Hi everybody!!

You know what? Last weekend I had a terrible flu, so I started thinking about the terrible flus that I’ve had in my mi life, but when I was thinking about it I remembered one of the biggest adventures of my childhood, and it will be a pleasure to share it with you guys.

First a little bit of context:

it happened 21 years ago, when I was 2 1/2 years old (or less); at that time, we were living on my grandparents’ farm and I was jealous because my brother had a beautiful pair of shoes and I didn’t, so I spent all day long asking my mom for shoes as beautiful as my brother’s. Also at that time, the CR government had a help system for children, and the government used to give 6 bags of powdered milk every month to each child (so my brother and I used to get 12 bags of milk every month).

Ok, the day that it happened, my mom had to go get the famous 12 bags of milk from the medical center (it was around 6 kilometers on foot from my grandparents’ farm). My mom woke up very early–around 3 AM–and walked the 6 kilometers to get the milk and arrived back to our home around 9 AM, after having walked another 6 kilometers back (with the 12 kilograms of milk).

When my mom realized that I really, really wanted the shoes, she decided to do some extra work harvesting coffee on the farm and then to buy my shoes… so my brother and I were alone in the house.

I don’t remember who had the idea (maybe the idea started in my brother’s head, he was the leader and I just followed him)… so we thought that we wanted to live in a swimming pool… and we decided to fill the house up with water!! Even now, I get the mental image that suddenly appeared in my mind at that moment: I saw myself as a fish swimming through the house… as literally living in a swimming pool.

Ready to work, my brother and I turned on the in the house to flood it and get our swimming pool… I remember seeing my brother standing on a chair, filling containers and jars with water and then letting the water fall on the floor of our kitchen… after getting the floor completely wet, we realized that it would take a lot of time to the water up to the roof level… so we decided to help in the process (hehe) and again my brother stood up on the chair and handed me the jars with water, and I strategically let them spill all over the beds and the closets.

When the beds and the closets and EVERYTHING was wet we got a better idea! We thought that it would be better to live in a milk swimming pool instead of water (b/c milk is sooo yummy!)… and guess what did we found? 12 beautiful bags of milk to make our dream comes true! We emptied the 12 kilograms of powdered milk onto the house’s floor, the beds and the closets and while we were waiting for our milk swimming pool to reach the house’s ceiling, MY PARENTS appeared suddenly at the door!!

I just remember hearing my mom say “I can’t touch them, if I touch them I’m gonna KILL THEM!!!” and she told my dad “You have to beat them!”… but do you know what, dear readers? My dad never did… he had compassion for our prank… especially when we told him that we just wanted to make a milk swimming pool.

_______________________________

hola gente!

Pues saben? este fin de semana he pasado una terrible gripe, as� que me puse a pensar en las terribles gripes que he tenido a lo largo de mi vida, pero mientras lo hacia record� una de mis mayores aventuras de ni�o, as� que ser� un placer contarlas a todos uds

Primero un poco de contexto:

Esto pas� hace unos 21 a�os, yo tenia dos a�os y medio o tal vez menos, en ese momento viviamos en la finca de mis abuelos y yo tenia celos porque mi hermano ten�a unos zapatos MUY bonitos y yo no!, as� que pasaba el dia entero pidi�ndole a mi mami unos zapatos tan lindos como los de mi hermano mayor.

En ese momento el gobierno de CR tenia un sistema de ayuda a los ni�os, y a los ni�os menores de 5 a�os les daba 6 bolsas de leche en polvo por mes (as� que mi hermano y yo recibiamos en total 12 bolsas de leche por mes).

Ok, as� que resulta que el dia que sucedi� nuestra travesura mi mami ten�a que ir a recoger las famosas 12 bolsas de leche al centro m�dico (eso estaba a unos 6 kilometros a pie de la finca de mis abuelos), entonces mi mami se levant� MUY temprano, como a las 3 de la ma�ana y camin� los 6 kilometros para recoger la leche, y fue llegando a la casa como a las 9 o 10 de la ma�ana luego de haber caminado otros seis kilometros de vuelta (con los 12 kilos de leche).

Ella al ver que yo queria tanto los zapatos hab�a decidio ir a recolectar caf� en la finca y as� hacer el dinero suficiente para comprarme mis zapatos, mientras tanto mi hermano y yo nos quedamos solos en casa.

No recuerdo quien tuvo la idea (seguramente fue mi hermano, en ese momento el era el cabecilla, y yo simplemente hacia lo que el hacia…) entonces se nos ocurri� que queriamos vivir en una piscina… y decidimos llenar la casa de agua!!. A�n tengo la imagen mental que apareci� en mi cabeza en esos momentos, me ve�a a mi mismo como si fuera un pez nadando por toda mi casa, como si literalmente viviera en una piscina.

Manos a la obra, mi hermano y yo abrimos los grifos de TODA la casa! para inundarla y as� tener nuestra piscina!… recuerdo ver a mi hermano subido en una silla llenando recipientes de agua y dejadolos caer en el piso de la cocina, luego de que el piso de toda la casa estuvo completamente mojado nos pareci� que iba a tardar mucho tiempo para que el agua llegara al techo de la casa… as� que decidimos ayudar en el proceso (jeje) y nuevamente mi hermano subido en una silla me daba los recipientes de agua a mi, y yo estrategicamente los dejaba caer sobre las camas y sobre los roperos….

Cuando las camas, la ropa y todo lo que recuerdo estaba mojado tuvimos una mejor idea!… se nos ocurri� que ser�a mejor vivir en una piscina de leche en lugar de una piscina de agua (pues la leche es deliciosa!)… y adivinen lo que nos encontramos!!!… 12 hermosas bolsas de leche para hacer nuestro sue�o realidad, vaciamos los 12 kilos de leche en polvo sobre los pisos de la casa, las camas y la ropa… y mientras esperabamos que nuestra piscina de leche llegara al techo de la casa MIS PAPIS aparecieron en la puerta!!!!!!!!!!!!!

Solo recuerdo escuchar a mi mami decir “no los puedo tocar!, si les pego… LOS MATO!” y le decia a mi pap� “pegueles ud, pegueles ud!”… pero saben algo queridos lectores?… mi papi nunca lo hizo, tuvo compasi�n por nuestra travesura.., especialmente cuando le expliamos que lo unico que queriamos hacer era una piscina de leche!